III Autorska Audycja Radia BIGOS " Mój Business w UK"
III Program Polish Radio Bigos " My Business in UK"
Więcej na: / More on:
http://www.radiobigos.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=4
Thursday, 15 December 2011
Tuesday, 22 November 2011
Autoportret Dzisiejszej Wielkiej Brytanii / Britain In A Day
Autoportret Dzisiejszej Wielkiej Brytanii
Bardzo miło mi podzielić się z Wami widomością, iż zostałam zaproszona do wzięcia udziału w projekcie filmowym 'Autoportret Dzisiejszej Wielkiej Brytanii', którego reżyserami są Ridley Scott i Morgan Matthews. Przedstawiciele Rosa Production zwrócili się do mnie, abym wybrała grupę Polaków, którzy będą reprezentować nas w powyższym projekcie.
Końcowy efekt filmowy będzie wyemitowany w BBC Two w przyszłym roku z okazji Igrzysk Olompijskich w Londynie.
Trzymajcie za nas kciuki :)
Więcej na:
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-15199776
http://www.bbc.co.uk/programmes/p00kqz5p
The Definitive Self-portrait of Britain Today
Britain in a Day is an extraordinary project to create the definitive self-portrait of Britain today, filmed by you, inspired by Life in a Day.
On Saturday 12th November, Ridley Scott and director Morgan Matthews invited people in UK to capture part of their day and to upload it to YouTube.
The resulting film and online archive will be a powerful and moving snapshot of the UK today, premiered in cinemas and broadcast on BBC Two next year, ahead of the London Olympics.
More on
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-15199776
http://www.bbc.co.uk/programmes/p00kqz5p
http://www.youtube.com/watch?v=0Xu7epnJUU8
Sunday, 6 November 2011
Jak człowiek z człowiekiem
Zwycięstwo
W jednej sekundzie,czuję przeraźliwy migrenowy hałas, w drugiej absolutną ciszę. Nie wiem, który z tych stanów jest lepszy. W ciszy wyraźniej słyszę własny strach. Hałas powoduje ścisk wszystkich mięśni i klatki piersiowej.
Po raz pierwszy w życiu mam, jak ją sama nazwałam, „zdrowotną teczkę”. W dokładnej kolejności umieszczam kolejne wizyty i opnie ze szpitala. Kiedy po raz pierwszy trafiłam do RVI (Royal Victiora Infirmary), pomyślałam sobie, że to już nie szpital, a szpitalne miasteczko. Teraz po tylu miesiącach wizyt, z łatwością odnajduję się w każdym skrzydle. W marcu 2009 r. mój GP (General Practise), wysłał mnie na badanie do szpitala. Przez kilka wcześniejszych miesięcy skarżyłam się na ból brzucha, problemy z jelitami, mdłości i wzrastającą wagę. Należę do osób, które regularnie chodzą na badania i listy z hasłem: „Your Cervical Screening Test is Normal” uśpiły moją i mojego GP czujność. W tym czasie torbiele, po jednym na każdym jajniku, urosły do wielkości 7-8 cm. W trakcie konsultacji z lekarzem ginekologiem pada pytanie o to, czy chcę mieć dzieci. Mówię, że tak, ale w przyszłości, bo teraz raczej nie jestem na nie gotowa. Lekarz prosi, abym się nad tym zastanowiła, bo często przy torbielach ciąża jest wskazana, gdyż są przez nią wchłaniane. Powiedział mi jednak, że w moim przypadku jest o tyle trudniej, że torbiele są bardzo duże i mam 1% nowotworu. Dodał: „Gdyby zaszła pani teraz w ciążę, po urodzeniu dziecka moglibyśmy wyciąć torbiele. W tej sytuacji, niestety będziemy musieli wyciąć jeszcze jajniki. Proszę pomyśleć o ciąży”. Mijają tygodnie, miesiące… nie mija jednak strach. Jadę na wakacje do Polski, ustalam wizytę u ginekologa.
Niestety, już po dwóch dniach sytuacja zdrowotna zmusza mnie do pobytu w szpitalu. Patrzę na kartę informacyjną – rozpoznanie: torbiele jajników, prawdopodobnie funkcjonalne. Pozostałe zapiski niewiele mi mówią. Za to sytuacja jest jasna. „Pani Marleno, zrobimy pani jeszcze jedno badanie i najprawdopodobniej będziemy operować.” Na szczęście odbyło się bez operacji. Ze szpitala wychodzę z lekami. Lekarze wciąż mają nadzieję, że dzięki farmaceutykom uniknę wycinania torbieli.Obecnie jestem pod stałą opieką lekarską. Wypisująca mnie pani doktor powiedziała: „Największy problem polega na tym, że na torbiele i towarzyszące im objawy, kobiety reagują stresem. Przyznają również, że pijają herbatki odchudzające, bo wydaje im się, że przytyły”.
Torbiele mogą mieć charakter łagodny (przetrwały pęcherzyk Graafa), ale mogą również stanowić zmianę złośliwą (rak jajnika). Dla rokowania i leczenia bardzo istotne jest wczesne rozpoznanie. Zacznij o tym rozmawiać. Pozwól się zbadać. Daj sobie szansę na zdrowe życie. Daj sobie szansę na życie. Za troskliwą opiekę dziękuję panu doktorowi Mateuszowi Mikołajczykowi oraz całemu zespołowi lekarzy Ginekologiczno-Położniczego Szpitala Klinicznego w Poznaniu na ul. Polnej oraz Zespołowi dr Marka Robertsa ze RVI W Newcastle upon Tyne.
Dziś jest 06-11-2011 aktualizuję swojego bloga i znalazłam ten tekst. Wklejam go, jako naukę, że wczesne wykrycie choroby daje nam nad nią przewagę. 8 marca tego roku przeszłam pomyślną operację. Jestem zdrowa, wciąż mam jajniki i szansę bycia mamą. Jeśli to był prezent na Dzień Kobiet to Dziękuję, ale wolę myśleć, że to efekt szybkiego zdiagnozowania choroby. Pamiętaj szybkie zdiagnozowanie choroby może uratować Twoje życie. Marlena Weber
więcej na:
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2B41.pdf
W jednej sekundzie,czuję przeraźliwy migrenowy hałas, w drugiej absolutną ciszę. Nie wiem, który z tych stanów jest lepszy. W ciszy wyraźniej słyszę własny strach. Hałas powoduje ścisk wszystkich mięśni i klatki piersiowej.
Po raz pierwszy w życiu mam, jak ją sama nazwałam, „zdrowotną teczkę”. W dokładnej kolejności umieszczam kolejne wizyty i opnie ze szpitala. Kiedy po raz pierwszy trafiłam do RVI (Royal Victiora Infirmary), pomyślałam sobie, że to już nie szpital, a szpitalne miasteczko. Teraz po tylu miesiącach wizyt, z łatwością odnajduję się w każdym skrzydle. W marcu 2009 r. mój GP (General Practise), wysłał mnie na badanie do szpitala. Przez kilka wcześniejszych miesięcy skarżyłam się na ból brzucha, problemy z jelitami, mdłości i wzrastającą wagę. Należę do osób, które regularnie chodzą na badania i listy z hasłem: „Your Cervical Screening Test is Normal” uśpiły moją i mojego GP czujność. W tym czasie torbiele, po jednym na każdym jajniku, urosły do wielkości 7-8 cm. W trakcie konsultacji z lekarzem ginekologiem pada pytanie o to, czy chcę mieć dzieci. Mówię, że tak, ale w przyszłości, bo teraz raczej nie jestem na nie gotowa. Lekarz prosi, abym się nad tym zastanowiła, bo często przy torbielach ciąża jest wskazana, gdyż są przez nią wchłaniane. Powiedział mi jednak, że w moim przypadku jest o tyle trudniej, że torbiele są bardzo duże i mam 1% nowotworu. Dodał: „Gdyby zaszła pani teraz w ciążę, po urodzeniu dziecka moglibyśmy wyciąć torbiele. W tej sytuacji, niestety będziemy musieli wyciąć jeszcze jajniki. Proszę pomyśleć o ciąży”. Mijają tygodnie, miesiące… nie mija jednak strach. Jadę na wakacje do Polski, ustalam wizytę u ginekologa.
Niestety, już po dwóch dniach sytuacja zdrowotna zmusza mnie do pobytu w szpitalu. Patrzę na kartę informacyjną – rozpoznanie: torbiele jajników, prawdopodobnie funkcjonalne. Pozostałe zapiski niewiele mi mówią. Za to sytuacja jest jasna. „Pani Marleno, zrobimy pani jeszcze jedno badanie i najprawdopodobniej będziemy operować.” Na szczęście odbyło się bez operacji. Ze szpitala wychodzę z lekami. Lekarze wciąż mają nadzieję, że dzięki farmaceutykom uniknę wycinania torbieli.Obecnie jestem pod stałą opieką lekarską. Wypisująca mnie pani doktor powiedziała: „Największy problem polega na tym, że na torbiele i towarzyszące im objawy, kobiety reagują stresem. Przyznają również, że pijają herbatki odchudzające, bo wydaje im się, że przytyły”.
Torbiele mogą mieć charakter łagodny (przetrwały pęcherzyk Graafa), ale mogą również stanowić zmianę złośliwą (rak jajnika). Dla rokowania i leczenia bardzo istotne jest wczesne rozpoznanie. Zacznij o tym rozmawiać. Pozwól się zbadać. Daj sobie szansę na zdrowe życie. Daj sobie szansę na życie. Za troskliwą opiekę dziękuję panu doktorowi Mateuszowi Mikołajczykowi oraz całemu zespołowi lekarzy Ginekologiczno-Położniczego Szpitala Klinicznego w Poznaniu na ul. Polnej oraz Zespołowi dr Marka Robertsa ze RVI W Newcastle upon Tyne.
Dziś jest 06-11-2011 aktualizuję swojego bloga i znalazłam ten tekst. Wklejam go, jako naukę, że wczesne wykrycie choroby daje nam nad nią przewagę. 8 marca tego roku przeszłam pomyślną operację. Jestem zdrowa, wciąż mam jajniki i szansę bycia mamą. Jeśli to był prezent na Dzień Kobiet to Dziękuję, ale wolę myśleć, że to efekt szybkiego zdiagnozowania choroby. Pamiętaj szybkie zdiagnozowanie choroby może uratować Twoje życie. Marlena Weber
więcej na:
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2B41.pdf
Sunday, 30 October 2011
Moja Edukacja w UK / My Education in UK
II Audycja Polskiego Radia Bigos
II Program Polish Radio Bigos
http://www.radiobigos.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=4
II Program Polish Radio Bigos
http://www.radiobigos.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=4
Sunday, 9 October 2011
Co z tą Poezją?
Pełna sprzeczności, budząca skrajne emocje, niemal cała składająca się z paradoksów. Czy jest dla niej miejsce w codzienności?
więcej na:
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2b53.pdf
więcej na:
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2b53.pdf
Thursday, 11 August 2011
Ekologiczny Nobel dla Polki / Ecological Nobel Prize for Polish women
Wywiad z Małgorzatą Górska – polska aktywistka, zaangażowana w działania na rzecz ochrony środowiska naturalnego, współorganizatorka kampanii w obronie Doliny Rospudy, zagrożonej planami budowy drogi ekspresowej Via Baltica. Za swoją działalność w 2010 r. została uhonorowana Nagrodą Goldmanów, jedną z najważniejszych światowych nagród w dziedzinie ochrony środowiska, zwaną ekologicznym Noblem.
więcej na:
http://londynek.net/czytelnia/article?jdnews_id=3209333&cat_id=50
Interview with Malgorzata Gorska - Polish activist, committed to environmental protection, co-organizer of the campaign in defense of the Rospuda Valley, threatened plans to build the Via Baltica highway. For its work in 2010, was awarded the Goldman Prize, one of the world's major awards in the environmental field, called the environmental Nobel.
More on:
http://londynek.net/czytelnia/article?jdnews_id=3209333&cat_id=50
Subscribe to:
Posts (Atom)