The psychologists

The psychologists
Tomasz and I are lucky enough to have a few friends who are psychologists, some who study psychology at university and others who gain their thoughts about human nature through everyday observations and knowledge acquired in books. We enjoy conversations and drinking wine by the fire until the early hours of the morning.
And so it was, one stormy night last year, that one of our friends told us he planned to travel to Norway to work as a psychologist. I’m learning the language already, he says, so that in Norway I can practice psychology. Well, said a second psychologist, how do you propose to help people if you don’t even know about the nature of the society they come from?
Every society has different values you know. It’s difficult to help a person if you don’t know the environment in which they grew up. Oh, no, protests the first psychologist... And so it went on, long into the night...
more on::
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2B43.pdf

Jak człowiek z człowiekiem

Zawód Psycholog...
No tak – oponuje drugi psycholog – ale jak ty chcesz komuś pomóc, skoro nawet nie znasz mentalności całego społeczeństwa. Każdą kulturę gnębią inne problemy i wyznawane są w niej inne wartości. Trudno jest pomóc człowiekowi, jeśli nie znasz środowiska, w którym się wychował. Ależ nie! – protestuje pierwszy...
więcej na:
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2B43.pdf

film review- In the Valley of Elah

Emily Sanders: And so David went down into the valley to challenge Goliath...
David Sanders: D’you think he was scared Mom?
Emily Sanders: Yes. I think he was scared.
’In the Valley of Elah’ is a film about a former US sergeant who works with a police detective to uncover the truth behind his son’s disappearance following his son’s return from a tour of duty in Iraq. This is not a movie about the heroism of soldiers sent to war, and it is not simply another patriotic American war film. Instead it is based on a true story, highlighting the horror of war, the cruelty of war and depths of human nature.This is not another war film played out on the PlayStation. This convincing portrayal of barbarity makes ‘In the Valley of Elah’.
more on:
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2B43.pdf

Kinoteka- W Dolinie Elah

W Dolinie Elah
I tak co dzień Goliat schodził do doliny i rzucał komuś wyzwanie, ale nikt nie śmiał go przyjąć.
Aż zjawił się Dawid i rzekł: „A co tam, ja będę z nim walczył”. Król ubrał go w swoją zbroję. „Dlaczego pozwolił mu walczyć z olbrzymem, przecież to był tylko mały chłopiec?”
„Nie wiem, kochanie”.
„Myślisz, że bardzo się bał?”
„Dawid? Tak, na pewno był przerażony”.
To nie jest film o bohaterstwie żołnierzy wysyłanych na wojnę, to nie jest amerykański obrazek patrioty. To prawdziwa historia o przerażeniu, okrucieństwie wojny i wynaturzeniu człowieka. Bo wojna to nie gra na Play- Station, ile w niej barbarzyństwa – dowiedz się sam.
więcej na:
http://www.2b.nepco.org.uk/assets/issues/2B43.pdf